Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 552

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Sarkophag?
aus?
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[κ]αὶ Ἀλοίπῃ
1und für Alype,
2[τ]οῖς ἀγα‒
2den gu-
3θοῖς θρε‒
3ten Zieh-
4πτοῖς
4kindern,
5μνείας
5der Erinnerung
6χάριν.
6wegen;
7τῇ Ἀλοί‒
7der Aly-
8πῃ <ζ>ώσῃ.
8pe zu Lebzeiten.